Des arguments sécuritaires ont principalement été soulevés pour justifier les diverses mesures prises à l'encontre de Cadisco. Pourtant, le moins que l'on puisse dire est que la loi ne semble pas être la même pour tous, sur ce petit bout de territoire de Saint-Martin.

Petit panorama des stations-service de la commune :

• Une station installée dans un chenal, où le stationnement est strictement interdit, qui sert également les véhicules terrestres, sans accès pompier, avec des citernes enterrées en bordure de l'eau, à proximité immédiate d'habitations.
• Une station Texaco située entre une école et la brigade de gendarmerie, dont les citernes sont au droit d'un transformateur qui a brûlé deux fois...
• Une station sauvage située à quelques centaines de mètres seulement de la station Cadisco, qui a reçu curieusement l'assentiment de la DRIRE, sans accès pompier, avec une citerne stockée au dessus d'un bac de rétention qui risque de s'envoler au premier cyclone et une pompe de distribution non conforme pour la vente au public.
• Une station Shell qui ne possède aucun des équipements exigés pour Cadisco : pas de bac à sable, extincteurs en nombre insuffisant, etc.
• Une station équipée d'une pompe américaine non pourvue d'un dégazeur, en US gallons, sans calculateur du prix.
• La station « GESS La Savane » stockant 18 citernes de 25.000 litres au-dessus de la nappe dans laquelle est pompée l'eau alimentaire « Fondor ».